symbolism

noun

«symbolism» in the English dictionary: in Jewish tradition — its meanings, how the lessons use it, and examples, each with its tree on Mova.

In Jewish tradition

Interpretation: The commentary notes that Sefer Yetzirah is full of symbolism, such as the "Holy Wind," which translators often turn into "Spirit."

The use of symbols to stand for ideas or qualities. tree →

Nonetheless, English translators have usually shied away from the this-worldly symbolism of the ‘Holy Wind’, much preferring immaterial ‘Spirit’ either out of theological embarrassment or deference to tradition. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation) tree →
The appearance of this root in the SY’s introductory paragraph serves as a reminder that although we embark upon a text rich in vivid, grounded symbolism—even anthropomorphism—we should not hasten to take such symbolic language overly literally. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation) tree →

A record of the Judaism dictionary, written from the corpus.