remaineth

verb, old form of «remains» (he, she, it)

«remaineth» in the English dictionary: Early Modern English — its meanings, how the lessons use it, and examples, each with its tree on Mova.

Early Modern English

Meaning

«remaineth» means «remains», a form of «remain»: To remain is to stay or still be there after other things have gone or been used: two cakes remain. tree →

Then and now

Only the ending is old: -eth was the ending for he, she and it, where today we say -s: «he remaineth» = «he remains».

Examples

And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire. (Torah LEV.8.32, JPS 1917) tree →
But that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. (Torah LEV.7.17, JPS 1917) tree →
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.' (Torah GEN.8.22, JPS 1917) tree →

Note

Today: remains.

On Mova

Trees and pragmatics of «remaineth» in the Early Modern English dictionary: every meaning and example parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
«remaineth» in the Early Modern English dictionary on Mova free.

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/english/remaineth/