coyly
adverb
In Jewish tradition
Jeremiah asks Israel, the "backsliding daughter," how long she will turn away. It means hesitating or wandering instead of returning.
Interpretation. It is read as God's loving call to Israel to come back. The next verse speaks of a new thing in the land, which tradition reads as a hopeful promise.
Meaning
In a shy or teasing way, as if holding back. tree →
Examples
- How long wilt thou turn away coyly, O thou backsliding daughter? (Prophets JER.31.22, JPS 1917) tree →
Note
A record of the Judaism dictionary, written from the corpus.
On Mova
- Trees and pragmatics of «coyly» in the Judaism dictionary: every meaning and example parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
- «coyly» in the Judaism dictionary on Mova free.
This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/english/coyly/