collate

verb

«collate» in the English dictionary: in Jewish tradition — its meanings, how the lessons use it, and examples, each with its tree on Mova.

In Jewish tradition

Interpretation: Translators collated old Hebrew manuscripts with Latin versions of Sefer Yetzirah, trying to find the truest reading of this ancient book.

Meaning

To compare texts carefully to find the differences between them. tree →

Examples

The edition which I now offer is fundamentally that of the ancient Hebrew codices translated into English, and collated with the Latin versions of Pistorius, Postellus, and Rittangelius. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893) tree →

Note

A record of the Judaism dictionary, written from the corpus.

On Mova

Trees and pragmatics of «collate» in the Judaism dictionary: every meaning and example parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
«collate» in the Judaism dictionary on Mova free.

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/english/collate/