שָׂפַק

Biblical Hebrew

suffice — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

suffice tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

שָׂפַק: vb. suffice tree →

The whole BDB entry

vb. suffice (NH סָפַק suffice, abound, so Ecclus 15:18 +; 𝔗 סְפֵיק, סְפַק, Syriac ܣܦܰܩ; Arabic شَفِقَ is be niggardly, scanty, Lane1573);— Impf. 3 ms. יִשְׂפֹּק 1 K 20:10, subj. dust, c. לְ rei.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: it will suffice (1).

In the verses

1 Kings 20:10 · tree →

וַיִּשְׁלַ֤ח אֵלָיו֙ בֶּנ־הֲדַ֔דבֶּנ־הֲדַ֔ד וַיֹּ֕אמֶר כֹּֽה־יַעֲשׂ֥וּן לִ֛י אֱלֹהִ֖ים וְכֹ֣ה יוֹסִ֑פוּ אִם־יִשְׂפֹּק֙ עֲפַ֣ר שֹׁמְר֔וֹן לִשְׁעָלִ֕ים לְכָל־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֥ר בְּרַגְלָֽי׃

Word for word: and he.sent to him Ben Hadad and he.said thus may they.do to me [the].gods and thus may.they.add if it.will.suffice the.dust of.Samaria for handfuls for all the people which [is].at feet my

JPS 1917: And Ben-hadad sent unto him, and said: 'The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.'

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/שפק-4/