שִׂיב
Biblical Hebrew · Strong's H7867
Meaning
OpenScriptures lexical index
be hoary tree →
Brown–Driver–Briggs 1906
שִׂיב: vb. be hoary tree →
The whole BDB entry
vb. be hoary (NH שֵׂיבָה old age; Assyrian šêbu, aged man; Arabic شَابَ (ى) become hoary, Ethiopic ሤበ (in deriv.); Aramaic סִיב be old; ܣܶܐܒ grow old, ܣܰܝ̈ܒܳܬܳܐ grey hair);— Pf. 1 s. זָקַנְתִּי וָשַׂ֫בְתִּי 1 S 12:2; Pt. שָׂב Jb 15:10 (+ יָשִׁישׁ aged).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (11 candidates)
Glosses
MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: I am gray haired (1); [the] gray haired (1).
In the verses
גַּם־שָׂ֣ב גַּם־יָשִׁ֣ישׁ בָּ֑נוּ כַּבִּ֖יר מֵאָבִ֣יךָ יָמִֽים׃
Word for word: both [the].gray.haired as.well.as [the].aged [are].among us [one].old more than your.father days
JPS 1917: With us are both the gray-headed and the very aged men, much older than thy father.
וְעַתָּ֞ה הִנֵּ֥ה הַמֶּ֣לֶךְ ׀ מִתְהַלֵּ֣ךְ לִפְנֵיכֶ֗ם וַאֲנִי֙ זָקַ֣נְתִּי וָשַׂ֔בְתִּי וּבָנַ֖י הִנָּ֣ם אִתְּכֶ֑ם וַאֲנִי֙ הִתְהַלַּ֣כְתִּי לִפְנֵיכֶ֔ם מִנְּעֻרַ֖י עַד־הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Word for word: and now here! the king [is].walking.about before you and I I.am.old and I.am.gray.haired and sons my here they [are].with you and I I.have.walked.about before you since youth(s) my until the day (the) this
JPS 1917: And now, behold, the king walketh before you; and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you; and I have walked before you from my youth unto this day.
On Mova
- This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
- Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/שיב/