שַׁד

Biblical Hebrew · Strong's H7699

breast — used 24 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

breast tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

שַׁד²: n.m. breast tree →

The whole BDB entry

n.m. Ho 9:14 female breast;—abs. שָׁ֑ד La 4:3; elsewhere du. שָׁדַיִם Ho 9:14 +, cstr. שְׁדֵי Ez 23:21 +, sf. שָׁדַי Ct 1:13; 8:10, שָׁדַיִךְ 4:5 +, etc.;—breast: of woman Ho 2:4; Ez 16:7; 23:3, 21 (שְׁדֵי נְעוּרָ֑יִךְ, ‖ דַּדַּיִךְ), v 34 (> del. 𝔊 Codd. Co;—all these of personif. people), Ct 1:13; 4:5; 7:4, 8, 9; 8:8, 10; of mother ψ 22:10, c. יָנַק suck Ct 8:1; Jb 3:12; Jo 2:16; Ho 9:14 (v. [צָמַק]); עֲתִיקֵ׳ מִשּׁ׳ Is 28:9 i.e. those already weaned, mature (‖ גְּמוּלֵי מֵחָלָב).—Is 32:12 v. [ספד]. of animal La 4:3. both human and animal, בִּרְכוֹת שׁ׳ וָרָ֑חַם Gn 49:25 (poem in J).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 21 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (14 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (9 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: breasts (14); breast (2); of breasts (2).

In the verses

Job 24:9 · tree →

יִ֭גְזְלוּ מִשֹּׁ֣ד יָת֑וֹם וְֽעַל־עָנִ֥י יַחְבֹּֽלוּ׃

Word for word: people.tear.away from.[the] breast a.fatherless.one and on [the].poor they.take.pledges

JPS 1917: There are that pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor;

Song of Songs 7:4 · tree →

שְׁנֵ֥י שָׁדַ֛יִךְ כִּשְׁנֵ֥י עֳפָרִ֖ים תָּאֳמֵ֥י צְבִיָּֽה׃

Word for word: the.two breasts your [are].like two fawns twins of.a.gazelle

JPS 1917: Thy two breasts are like two fawns that are twins of a gazelle.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/שד-2/