קַרְדֹּם

Biblical Hebrew · Strong's H7134

axe — used 5 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

axe tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

קַרְדֹּם: axe tree →

The whole BDB entry

n.[m.] axe (√ unknown; cf. NH קַרְדֹּם double hoe, one side of which could split wood, VogelstLandwirthsch. 37; Arabic قَدُّومٌ, قَدُوم adze is loan-wd. according to Frä84);—sf. קַרְדֻּמּוֹ 1 S 13:20 + Ju 9:48 (so prob. read for הַקַּרְדֻּמוֹת, A 𝔊L τ. ἀξίνην, GFM Bu Now); pl. קַרְדֻּמִּים 1 S 13:21, קַרְדֻּמּוֹת Je 46:22 ψ 74:5.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: axes (4); axe (1).

In the verses

Psalms 74:5 · tree →

יִ֭וָּדַע כְּמֵבִ֣יא לְמָ֑עְלָה בִּֽסֲבָךְ־עֵ֝֗ץ קַרְדֻּמּֽוֹת׃

Word for word: it.was.known like [one.who].brings (to) upwards in a.thicket of.tree[s] axes

JPS 1917: It seemed as when men wield upwards axes in a thicket of trees.

Jeremiah 46:22 · tree →

קוֹלָ֖הּ כַּנָּחָ֣שׁ יֵלֵ֑ךְ כִּֽי־בְחַ֣יִל יֵלֵ֔כוּ וּבְקַרְדֻּמּוֹת֙ בָּ֣אוּ לָ֔הּ כְּחֹטְבֵ֖י עֵצִֽים׃

Word for word: sound its [is].like (the) snake [which].it.goes (dm) in strength they.will.come and with axes they.will.come to it like cutters of.wood(s)

JPS 1917: The sound thereof shall go like the serpent's; for they march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/קרדם/