קיץ

Biblical Hebrew

summer — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

summer tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

The whole BDB entry

(√ of foll.; cf. Arabic قَيْظٌ vehement heat of summer, late summer (WeSkizzen iii, 90), قَاظَ be vehemently hot; Sab. קיטֿ summer MordtmHim. Inschr. 71; NH קַיִץ = BH, so 𝔗 קַיְטָא Syriac ܩܰܝܛܳܐ; Old Aramaic (Zinj.) כיצא summer).

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (11 candidates); OSHB: headword, part of speech differs, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: it will pass the summer (1).

In the verses

Isaiah 18:6 · tree →

יֵעָזְב֤וּ יַחְדָּו֙ לְעֵ֣יט הָרִ֔ים וּֽלְבֶהֱמַ֖ת הָאָ֑רֶץ וְקָ֤ץ עָלָיו֙ הָעַ֔יִט וְכָל־בֶּהֱמַ֥ת הָאָ֖רֶץ עָלָ֥יו תֶּחֱרָֽף׃

Word for word: they.will.be.abandoned alike to bird[s].of.prey of.[the].mountains and to the.animal[s] of the.earth and it.will.pass.the.summer on it the.bird[s] of.prey and every (the).animal of the.earth on it it.will.pass.the.winter

JPS 1917: They shall be left together unto the ravenous birds of the mountains, and to the beasts of the earth; and the ravenous birds shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/קיץ-3/