צְדִיָּה

Biblical Hebrew · Strong's H6660

lying-in-wait — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

lying-in-wait tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

צְדִיָּה: n.f. lying-in-wait tree →

The whole BDB entry

n.f. lying-in-wait;—(ב)צ׳ Nu 35:20, 22 i.e. with malicious intent (P).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (4 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: lying in wait (2).

In the verses

Numbers 35:20 · tree →

וְאִם־בְּשִׂנְאָ֖ה יֶהְדָּפֶ֑נּוּ אֽוֹ־הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו בִּצְדִיָּ֖ה וַיָּמֹֽת׃

Word for word: and if in hatred he will.push.him or he.threw on him with lying.in.wait and he.died

JPS 1917: And if he thrust him of hatred, or hurled at him any thing, lying in wait, so that he died;

Numbers 35:22 · tree →

וְאִם־בְּפֶ֥תַע בְּלֹא־אֵיבָ֖ה הֲדָפ֑וֹ אוֹ־הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו כָּל־כְּלִ֖י בְּלֹ֥א צְדִיָּֽה׃

Word for word: and if with suddenness with not enmity he pushed.him or he.threw on him any weapon with not lying.in.wait

JPS 1917: But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him any thing without lying in wait,

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/צדיה/