פָּארָן

Biblical Hebrew · Strong's H6290

Paran — used 11 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Paran tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

פָּארָן: n.pr.loc. Paran tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. Paran, Φαραν (cf. n.pr. פארן Sin. Inscr.);—usually מִדְבַּר פ׳ home of Ishmael Gn 21:21 (E), traversed by Isr. in Exodus Nu 12:16 (E), 10:12; 13:2, 26 (all P); it lay NE. from (the traditional) Sinai, with Gulf of Akaba and the ʿArabah as its E. border (s. איל פארן); here was הַר פ׳ Dt 33:2 Hb 3:3,—perhaps coast-range of mts. along W. shore of Gulf of Akaba; פ׳ alone 1 K 11:18(×2) (betw. Midian and Egypt); Dt 1:1 (loc. dub.).—1 S 25:1 v. ii. מָעוֹן sub עון.—Vid. RobBR i, 177 f. PalmerDesert of Exodus, 284 ff., Di Dr Dt.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: of Paran (8); Paran (3).

In the verses

Numbers 12:16 · tree →

וְאַחַ֛ר נָסְע֥וּ הָעָ֖ם מֵחֲצֵר֑וֹת וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמִדְבַּ֥ר פָּארָֽן׃פ

Word for word: and after they.set.out the people from Hazeroth and they.encamped in the.wilderness of.Paran

JPS 1917: And afterward the people journeyed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.

Genesis 21:21 · tree →

וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־ל֥וֹ אִמּ֛וֹ אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃פ

Word for word: and he.dwelt in the.wilderness of.Paran and she.took for him mother his a.wife from the.land of.Egypt

JPS 1917: And he dwelt in the wilderness of Paran; and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/פארן/