עֲתַלְיָהוּ
Biblical Hebrew
Meaning
OpenScriptures lexical index
Athaliah tree →
Brown–Driver–Briggs 1906
עֲתַלְיָ֫ה(וּ): n.pr.f. tree →
The whole BDB entry
n.pr.f. et m. (? י׳ is exalted);— f. Athaliah, daughter of Ahab and Jezebel, mother of Ahaziah king of Judah, Γοθολια: -יָתוּ 2 K 8:26; 11:2, 20 = 2 Ch 22:2, 10, 11; 23:12, 13, 21; 24:7; -יָה 2 K 11:1, 3, 13, 14; 2 Ch 22:12. m. 1 Ch 8:26 Ογοθολια. Ezr 8:7 Αθελει, A Αθλια; 𝔊L Γοθονίου (genit.). עַתְלָ֑י one with foreign wife Ezr 10:28, Θαλι, A Οθαλι.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Glosses
MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Athaliah (8); [was] Athaliah (2).
In the verses
וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־עַם־הָאָ֖רֶץ וְהָעִ֣יר שָׁקָ֑טָה וְאֶת־עֲתַלְיָ֖הוּ הֵמִ֥יתוּ בֶחָֽרֶב׃ס
Word for word: and they.rejoiced all the.people of the.land and the city it.was.at.peace and (et) Athaliah they.had.put.to.death with the sword
JPS 1917: So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they slew Athaliah with the sword.
וַיִּשְׂמַ֥ח כָּל־עַם־הָאָ֖רֶץ וְהָעִ֣יר שָׁקָ֑טָה וְאֶת־עֲתַלְיָ֛הוּ הֵמִ֥יתוּ בַחֶ֖רֶב בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃ס
Word for word: and it.rejoiced all the.people of the.land and the city it.was.at.peace and (et) Athaliah they.had.put.to.death with the sword the.house of the.king
JPS 1917: So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they slew Athaliah with the sword at the king's house.
On Mova
- This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
- Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/עתליהו/