עִמֵּר

Biblical Hebrew · Strong's H6014

bind sheaves — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

bind sheaves tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

עִמֵּר: vb.Pi.denom. bind sheaves tree →

The whole BDB entry

vb.Pi.denom. bind sheaves (NH id., so 𝔗 ψ 129:7, cf. ChrPal Aramaic SchwallyIdiot. 69);—Pt. מְעַמֵּר ψ 129:7 (in sim.; ‖ קוֹצֵר).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: [one who] binds sheaves (1).

In the verses

Psalms 129:7 · tree →

שֶׁלֹּ֤א מִלֵּ֖א כַפּ֥וֹ קוֹצֵ֗ר וְחִצְנ֥וֹ מְעַמֵּֽר׃

Word for word: which not he.has.filled palm his a.reaper and bosom his [one.who].binds.sheaves

JPS 1917: Wherewith the reaper filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/עמר-4/