עֲטֶרֶת

Biblical Hebrew · Strong's H5850

Ataroth — used 23 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Ataroth tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

עֲטָרָה: n.f. crown, wreath tree →

The whole BDB entry

n.f. crown, wreath;—abs. ע׳ Ez 21:31; Ct 3:11; cstr. עֲטֶרֶת 2 S 12:30 + 17 times; pl. עֲטָרוֹת Zc 6:11; Jb 31:36, עֲטָרֹת Zc 6:14;—crown: of idol-image (Milcom, 𝔊 We Klo Dr Kit Löhr HPS) 2 S 12:30 = 1 Ch 20:2; golden, ע׳ פָּז ψ 21:4; ע׳ תִּפְאַרְתְּכֶם of king and queen, Je 13:18 the crown of your splendour; cf. Ez 21:31; wedding-crown Ct 3:11. ע׳ זָהָב Est 8:15 (of Mordecai); of silver and gold Zc 6:11, 14; ע׳ תִּפְאֶרֶת crown of splendour, on personif. Jerus. Ez 16:12 (in allegory), Jerus. and Samaria 23:42; ע׳ as appos. (= sim.) Jb 31:36. fig. of honour, etc., Jb 19:9 (‖ כְּבוֹדִי) La 5:16; אֵשֶׁת חַיִל ע׳ בַּעְלָהּ Pr 12:4, cf. 14:24; 17:6; ע׳ תִּפְאֶרֶת 16:31 (of שֵׂיבָה); gift of wisdom 4:9; fig. of Jerus. Is 62:3 (‖ צְנִיף מְלוּכָה), cf. ע׳ גֵאוּת 28:1, 3 fig. of Samaria; fig. of י׳, ע׳ צְבִי v 5 (‖ צְפִירַת תִּפְאָרָה).

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 22 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: same consonants, part of speech differs, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: the crown (7); a crown (6); crown (3).

In the verses

Proverbs 14:24 · tree →

עֲטֶ֣רֶת חֲכָמִ֣ים עָשְׁרָ֑ם אִוֶּ֖לֶת כְּסִילִ֣ים אִוֶּֽלֶת׃

Word for word: [the].crown of.wise.[people] wealth [is].their [the].folly of.fools [is].folly

JPS 1917: The crown of the wise is their riches; but the folly of fools remaineth folly.

Proverbs 16:31 · tree →

עֲטֶ֣רֶת תִּפְאֶ֣רֶת שֵׂיבָ֑ה בְּדֶ֥רֶךְ צְ֝דָקָ֗ה תִּמָּצֵֽא׃

Word for word: [is].a.crown of.splendor gray.hair in.[the] way of.righteousness it.is.found

JPS 1917: The hoary head is a crown of glory, it is found in the way of righteousness.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/עטרת/