עוּד

Biblical Hebrew · Strong's H5749

return — used 4 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

return tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

עוּד: vb. return, go about, repeat, do again Polʿēl Hithpoʿl tree →

The whole BDB entry

vb. prob. return, go about, repeat, do again (Arabic عود, عَادَ return, do again, iv. restore, also say again, iterate, عَادَةٌ habit; Ethiopic ዖደ: turn about, surrouend, ዐውድ: circuit, circle; Syriac Pa. ܥܰܝܶܕ accustom, Ethpe. Aph. be accustomed, ܥܝܳܕܳܐ usage, ceremong, ܥܺܐܕܳܐ festival (Brock), whence Arabic عِيدٌ id., as loan-word, Frä276; Palm. עידא usage Lzb337 Cook90; NH עֵד, and especially עֵדוּת = BH, also עִיד festival, 𝔗 עִידָא; cf. prob. Assyrian Shaph. uš-id, he solemnly affirmed DlHWB 32);—only intens.: surround (cf. Ethiopic), Pf. 3 ms. sf. עִוְּדֻנִי ψ 119:61 (cf. סְבָבוּנִי 18:6). Polʿēl, restore, relieve (cf. Arabic iv.), Impf. 3 ms. יְעוֹדֵד, c. acc. pers. ψ 146:9 (‖ שָׁמַר), ptcp. m. s. מְעוֹדֵד 147:6. Hithpoʿl, be restored, Impf. 1 pl. וַנִּתְעוֹדָ֑ד ψ 20:9 (+ קוּם, opp. נָפַל; 𝔊 ἀνωρθώθημεν).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (12 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: [is] helping up (1); he helps up (1); they (1).

In the verses

Psalms 147:6 · tree →

מְעוֹדֵ֣ד עֲנָוִ֣ים יְהוָ֑ה מַשְׁפִּ֖יל רְשָׁעִ֣ים עֲדֵי־אָֽרֶץ׃

Word for word: [is].helping.up humble.[people] Yahweh [he.is].bringing.low wicked.[people] to [the].ground

JPS 1917: The LORD upholdeth the humble; He bringeth the wicked down to the ground.

Psalms 119:61 · tree →

חֶבְלֵ֣י רְשָׁעִ֣ים עִוְּדֻ֑נִי תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃

Word for word: [the].ropes of.wicked.[people] they have.surrounded.me law your not I.have.forgotten

JPS 1917: The bands of the wicked have enclosed me; but I have not forgotten Thy law.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/עוד-3/