סִין

Biblical Hebrew

Sin — used 4 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Sin tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

סִין²: n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. wilderness between Elim and Sinai, מִדְבַּר־סִין, according to P, Ex 16:1; 17:1 Nu 33:11, 12; 𝔊 Σειν, A 𝔊L Σιν; cf. EbGS 2. 155 ff. and especially Di Ex 16:1.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: of Sin (4).

In the verses

Numbers 33:12 · tree →

וַיִּסְע֖וּ מִמִּדְבַּר־סִ֑ין וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּדָפְקָֽה׃

Word for word: and they.set.out from the.wilderness of.Sin and they.encamped at Dophka

JPS 1917: And they journeyed from the wilderness of Sin, and pitched in Dophkah.

Numbers 33:11 · tree →

וַיִּסְע֖וּ מִיַּם־ס֑וּף וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמִדְבַּר־סִֽין׃

Word for word: and they.set.out from.[the] sea of.reed[s] and they.encamped in the.wilderness of.Sin

JPS 1917: And they journeyed from the Red Sea, and pitched in the wilderness of Sin.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/סין/