נוּב

Biblical Hebrew · Strong's H5107

bear fruit — used 4 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

bear fruit tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

נוּב: vb. bear fruit Poʿl tree →

The whole BDB entry

vb. bear fruit (poet.) (Aramaic נוֹבָא fruit (rare));— Impf. יָנוּב ψ 62:11 Pr 10:31; יְנוּבוּן ψ 92:15;—only fig., abs. of righteous under fig. of tree ψ 92:15; חַיִל כִּי יָנוּב 62:11 if wealth beareth fruit; Pr 10:31 פִּי צַדִּיק יָנוּב חָכְמָה beareth the fruit of wisdom. Poʿl. Impf. יְנוֹבֵב Zc 9:17, דָּגָן בַּחוּרִים וְתִירוֹשׁ יְנ׳ בְּתֻלוֹת fig. for makes to flourish.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (7 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: it will bear fruit (2); it will cause to thrive (1); they (1).

In the verses

Proverbs 10:31 · tree →

פִּֽי־צַ֭דִּיק יָנ֣וּב חָכְמָ֑ה וּלְשׁ֥וֹן תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת תִּכָּרֵֽת׃

Word for word: the.mouth of.a.righteous.[person] it.will.bear.fruit wisdom and a.tongue of.perversiti(es) it.will.be.cut.off

JPS 1917: The mouth of the righteous buddeth with wisdom; but the froward tongue shall be cut off.

Psalms 92:15 · tree →

ע֭וֹד יְנוּב֣וּן בְּשֵׂיבָ֑ה דְּשֵׁנִ֖ים וְרַֽעֲנַנִּ֣ים יִהְיֽוּ׃

Word for word: still they will.bear.fruit in old.age fat and fresh they.will.be

JPS 1917: They shall still bring forth fruit in old age; they shall be full of sap and richness;

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/נוב/