מִשְׁלוֹחַ

Biblical Hebrew

sending — used 3 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

sending tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

מִשְׁלוֹחַ: outstretching sending Qal tree →

The whole BDB entry

n.[m.] 1. outstretching; 2. sending;—מ׳ only cstr.: מ׳ יָדָם Is 11:14 Edom and Moab are the outstretching of their hand (that of which they take possession, cf. √ Qal 3). מִשְׁלֹחַ מָנוֹת אִישׁ לְרֵעֵהוּ Est 9:19, 22 the sending of portions to each other.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: sending (2); [will be] the stretching out (1).

In the verses

Isaiah 11:14 · tree →

וְעָפ֨וּ בְכָתֵ֤ף פְּלִשְׁתִּים֙ יָ֔מָּה יַחְדָּ֖ו יָבֹ֣זּוּ אֶת־בְּנֵי־קֶ֑דֶם אֱד֤וֹם וּמוֹאָב֙ מִשְׁל֣וֹחיָדָ֔ם וּבְנֵ֥י עַמּ֖וֹן מִשְׁמַעְתָּֽם׃

Word for word: and they.will.fly on the.shoulder [the].Philistines westward together they.will.plunder (et) [the].people of.[the].east Edom and Moab [will.be].the.stretching.out their.hand their and the.people of.Ammon be].their.subjects [will

JPS 1917: And they shall fly down upon the shoulder of the Philistines on the west; together shall they spoil the children of the east; they shall put forth their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

Esther 9:19 · tree →

עַל־כֵּ֞ן הַיְּהוּדִ֣ים הַפְּרָזִ֗ים הַיֹּשְׁבִים֮ בְּעָרֵ֣י הַפְּרָזוֹת֒ עֹשִׂ֗ים אֵ֠ת י֣וֹם אַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ לְחֹ֣דֶשׁ אֲדָ֔ר שִׂמְחָ֥ה וּמִשְׁתֶּ֖ה וְי֣וֹם ט֑וֹב וּמִשְׁל֥וֹחַ מָנ֖וֹת אִ֥ישׁ לְרֵעֵֽהוּ׃פ

Word for word: therefore the Jews the hamlet-dwellers [who are].dwelling in the.cities of the.open.regions [are].observing (et) day four- teen of the.month Adar joy and a.feast and a.day good and.[the] sending of.portions each to neighbor his

JPS 1917: Therefore do the Jews of the villages, that dwell in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/משלוח/