מְגוֹרָה

Biblical Hebrew · Strong's H4034

fear — used 3 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

fear tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

מְגוֹרָה: n.f. fear, terror tree →

The whole BDB entry

n.f. fear, terror—cstr. מְגוֹרַת Pr 10:24; pl. sf. מְגוּרוֹתַי ψ 34:5, מְגוּרֹתָם Is 66:4 (on these forms with וּ cf. Ges§ 27. 3. R. 1. & 85, 48);—terror (= thing dreaded) ψ 34:5 Pr 10:24; Is 66:4.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: fears (2); [the] fear (1).

In the verses

Proverbs 10:24 · tree →

מְגוֹרַ֣ת רָ֭שָׁע הִ֣יא תְבוֹאֶ֑נּוּ וְתַאֲוַ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן׃

Word for word: [the].fear of.a.wicked.[person] it it will.come.to.him and.[the] desire of.righteous.[people] someone.will.give

JPS 1917: The fear of the wicked, it shall come upon him; and the desire of the righteous shall be granted.

Psalms 34:5 · tree →

דָּרַ֣שְׁתִּי אֶת־יְהוָ֣ה וְעָנָ֑נִי וּמִכָּל־מְ֝גוּרוֹתַ֗י הִצִּילָֽנִי׃

Word for word: I.sought (et) Yahweh and he answered.me and from all fears my he delivered.me

JPS 1917: I sought the LORD, and He answered me, and delivered me from all my fears.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/מגורה/