מַבָּט

Biblical Hebrew · Strong's H4007

expectation — used 3 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

expectation tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

מַבָּט²: n.m. expectation tree →

The whole BDB entry

n.m. Zc 9:5 expectation = object of hope or confidence (lit. thing looked to);—sf. מַבָּטֵנוּ Is 20:6, מַבָּטָס v 5, מֶבָּטָהּ Zc 9:5;—of Cush as ally of Judah Is 20:5, 6; of Tyre as ally of Philistia Zc 9:5.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: of confidence (3).

In the verses

Isaiah 20:5 · tree →

וְחַתּ֖וּ וָבֹ֑שׁוּ מִכּוּשׁ֙ מַבָּטָ֔ם וּמִן־מִצְרַ֖יִם תִּפְאַרְתָּֽם׃

Word for word: and they.will.be.dismayed and they.will.be.ashamed from Cush of.confidence their.object and from Egypt boasting their

JPS 1917: And they shall be dismayed and ashamed, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

Zechariah 9:5 · tree →

תֵּרֶ֨א אַשְׁקְל֜וֹן וְתִירָ֗א וְעַזָּה֙ וְתָחִ֣יל מְאֹ֔ד וְעֶקְר֖וֹן כִּֽי־הֹבִ֣ישׁ מֶבָּטָ֑הּ וְאָ֤בַד מֶ֙לֶךְ֙ מֵֽעַזָּ֔ה וְאַשְׁקְל֖וֹן לֹ֥א תֵשֵֽׁב׃

Word for word: it.will.see Ashkelon and it.will.be.afraid and Gaza and it.will.be.in.anguish exceedingly and Ekron (dm) it.will.be.ashamed of.confidence its.object and he.will.perish a.king from Gaza and Ashkelon not it.will.remain

JPS 1917: Ashkelon shall see it, and fear, Gaza also, and shall be sore pained, and Ekron, for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/מבט/