כִּרְסֵם

Biblical Hebrew · Strong's H3765

tear off — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

tear off tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

כִּרְסֵם: vb. quadril. tear off tree →

The whole BDB entry

vb. quadril. = , tear off (cf. קִרְסֵם NH cut or eat away, Dt 28:38 𝔗J for חָסַל; on form v. Ges§ 56);—only Impf. 3 ms. sf.:—יְכַרְסְמֶנָּה חֲזִיר מִיָּ֑עַר ψ 80:14 teareth it off (sc. the vine, fig. of Israel).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: it (1).

In the verses

Psalms 80:14 · tree →

יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה חֲזִ֣יר מִיָּ֑עַרוְזִ֖יז שָׂדַ֣י יִרְעֶֽנָּה׃

Word for word: it eats.it.away wild.boar from.[the] forest and moving.creature[s] of.[the].field it grazes.on.it

JPS 1917: The boar out of the wood doth ravage it, that which moveth in the field feedeth on it.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/כרסם/