כַּלְנֶה

Biblical Hebrew

Calneh — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Calneh tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

כַּלְנֶה: n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

Am 6:2, prob. = כַּלְנוֹ Is 10:9 n.pr.loc. city (conquered by Assyria under Sargon?) poss. = כַּנֶּה (q.v.) Ez 27:23, 𝔊 om. in Am 6:2, Ξαλαννη Is 10:9; perhaps = Kullani (WklGesch. Bab. 225) i.e. (TomkinsPSBA Jan. 1883, 61) Kullanhou, near Aleppo, conquered by Tiglath-Pileser III in 738 (COT ii, 195); or (Di) Kunulua (KG217 KB i, 107), SE. of Antioch (cf. Dr Am 6:2).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Calneh (1).

In the verses

Amos 6:2 · tree →

עִבְר֤וּ כַֽלְנֵה֙ וּרְא֔וּ וּלְכ֥וּ מִשָּׁ֖ם חֲמַ֣ת רַבָּ֑ה חֲמַ֣ת רַבָּ֑ה וּרְד֣וּ גַת־פְּלִשְׁתּ֗יםהֲטוֹבִים֙ מִן־הַמַּמְלָכ֣וֹת הָאֵ֔לֶּה אִם־רַ֥ב גְּבוּלָ֖ם מִגְּבֻלְכֶֽם׃

Word for word: pass.over Calneh and see and go from there Hamath-Rabbah and go.down Gath of.[the].Philistines [are they].good? more.than the kingdoms (the) these or? great territory [is].their more than your.territory

JPS 1917: Pass ye unto Calneh, and see, and from thence go ye to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines; are they better than these kingdoms? or is their border greater than your border?

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/כלנה-2/