יִתְרָה

Biblical Hebrew · Strong's H3502

abundance — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

abundance tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

יִתְרָה: n.f. tree →

The whole BDB entry

n.f. abundance, riches;—יִתְרָה עָשָׂה Is 15:7 = יִתְרַת עָשָׂה Je 48:36 (on cstr. cf. DaSynt. § 25) the abundance (which) he hath gotten.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: [the] wealth (2).

In the verses

Isaiah 15:7 · tree →

עַל־כֵּ֖ן יִתְרָ֣ה עָשָׂ֑ה וּפְקֻדָּתָ֔ם עַ֛ל נַ֥חַל הָעֲרָבִ֖ים יִשָּׂאֽוּם׃

Word for word: therefore [the].wealth [which].it.has.made and store their over the.wadi of the.poplars they carry.them.off

JPS 1917: Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.

Jeremiah 48:36 · tree →

עַל־כֵּ֞ן לִבִּ֤י לְמוֹאָב֙ כַּחֲלִלִ֣ים יֶהֱמֶ֔ה וְלִבִּי֙ אֶל־אַנְשֵׁ֣י קִֽיר־חֶ֔רֶשׂקִֽיר־חֶ֔רֶשׂ כַּחֲלִילִ֖ים יֶהֱמֶ֑ה עַל־כֵּ֛ן יִתְרַ֥ת עָשָׂ֖ה אָבָֽדוּ׃

Word for word: therefore heart my for Moab like flutes it.will.moan and heart my concerning the.people of Kir.Heres like flutes it.will.moan therefore [the].wealth (of).[which].he.acquired they.will.be.lost

JPS 1917: Therefore my heart moaneth for Moab like pipes, and my heart moaneth like pipes for the men of Kir-heres; therefore the abundance that he hath gotten is perished.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/יתרה/