יָגֹר

Biblical Hebrew · Strong's H3025

be afraid — used 5 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

be afraid tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

יָגֹר: vb. be afraid, fear tree →

The whole BDB entry

vb. be afraid, fear (Ph. in n.pr. יגר אשמן = he feareth Eshmun; Arabic وَجِرَ metuens cavit, Frey; LagBN 26. 30; cf. III. גּוּר)— Pf. 2 ms. יָגֹרְתָּ Dt 28:60; יָגֹרְתִּי 9:19 + 3 times;—be afraid, sq. מִפְּנֵי before, of; of wrath of י׳ Dt 9:19; of diseases of Egypt 28:60; fear, sq. acc. Jb 3:25; 9:28 ψ 119:39.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (11 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: I am afraid of (2); I was afraid (1); I was afraid of (1).

In the verses

Job 9:28 · tree →

יָגֹ֥רְתִּי כָל־עַצְּבֹתָ֑י יָ֝דַ֗עְתִּי כִּי־לֹ֥א תְנַקֵּֽנִי׃

Word for word: I.am.afraid.of all pains my I.know (dm).that not you will.acquit.me

JPS 1917: I am afraid of all my pains, I know that Thou wilt not hold me guiltless.

Psalms 119:39 · tree →

הַעֲבֵ֣ר חֶ֭רְפָּתִי אֲשֶׁ֣ר יָגֹ֑רְתִּי כִּ֖י מִשְׁפָּטֶ֣יךָ טוֹבִֽים׃

Word for word: take.away reproach my which I.am.afraid.of (dm) judgments your [are].good

JPS 1917: Turn away my reproach which I dread; for Thine ordinances are good.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/יגר/