חֲרֹשֶׁת

Biblical Hebrew · Strong's H2799

carving — used 4 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

carving tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

חֲרֹ֫שֶׁת: n.f. carving, skilful working tree →

The whole BDB entry

n.f. carving, skilful working, only cstr. חֲרֹשֶׁת עֵץ Ex 31:5; 35:33; ח׳ אֶבֶן 31:5; 35:33.—ii. חֲרֹשֶׁת v. p. 361 infr.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: carving (4).

In the verses

Exodus 31:5 · tree →

וּבַחֲרֹ֥שֶׁת אֶ֛בֶן לְמַלֹּ֖את וּבַחֲרֹ֣שֶׁת עֵ֑ץ לַעֲשׂ֖וֹת בְּכָל־מְלָאכָֽה׃

Word for word: and in carving of.stone to fill and in carving of.wood to work in all workmanship

JPS 1917: and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.

Exodus 35:33 · tree →

וּבַחֲרֹ֥שֶׁת אֶ֛בֶן לְמַלֹּ֖את וּבַחֲרֹ֣שֶׁת עֵ֑ץ לַעֲשׂ֖וֹת בְּכָל־מְלֶ֥אכֶת מַחֲשָֽׁבֶת׃

Word for word: and in carving of.stone to fill and in carving of.wood to work in all workmanship of.design

JPS 1917: and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of skilful workmanship.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/חרשת/