חָרִישׁ
Biblical Hebrew · Strong's H2758
Meaning
OpenScriptures lexical index
ploughing tree →
Brown–Driver–Briggs 1906
חָרִישׁ: n.m. ploughing, ploughing-time tree →
The whole BDB entry
n.m. ploughing, ploughing-time—abs. ח׳ וְקָצִיר Gn 45:6 (E) ploughing and harvesting; also (= time of ploughing and harvest) Ex 34:21 (JE); c. sf. as acc. cogn. חָרַשׁ חֲרִישׁוֹ 1 S 8:12 (v. supr. חָרַשׁ 2).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (14 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (12 candidates)
Glosses
MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: plowing (1); plowing time (1); time (1).
In the verses
כִּי־זֶ֛ה שְׁנָתַ֥יִם הָרָעָ֖ב בְּקֶ֣רֶב הָאָ֑רֶץ וְעוֹד֙ חָמֵ֣שׁ שָׁנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר אֵין־חָרִ֖ישׁ וְקָצִּֽיר׃
Word for word: (dm) this two.years the famine [has been].in.the.midst of the.land and still five years when there.[will.be].not plowing.time and harvest.time
JPS 1917: For these two years hath the famine been in the land; and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.
שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲבֹ֔ד וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת בֶּחָרִ֥ישׁ וּבַקָּצִ֖יר תִּשְׁבֹּֽת׃
Word for word: six days you.will.labor and on the day (the) seventh you.will.rest at.(the) plowing time and at.(the) harvest time you.will.rest
JPS 1917: Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest; in plowing time and in harvest thou shalt rest.
On Mova
- This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
- Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/חריש/