חָרוּץ

Biblical Hebrew · Strong's H2742

gold — used 6 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

gold tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

חָרוּץ⁵: n.m. gold tree →

The whole BDB entry

n.m. Pr 8:10 gold, poet. (Ph. חרץ, v. DrSm xxviii.; Assyrian ḫurâṣu)—חָרוּץ ψ 68:14 + 5 times; gold, always ‖ כֶּסֶף; Zc 9:3, of dove’s wings ψ 68:14 בִּירַקְרַק ח׳; elsewhere in comparison with value of wisdom, etc. Pr 3:14; 8:10 (ח׳ נִבְחָר) v 19; 16:16.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: than gold (4); gold (1); of gold (1).

In the verses

Proverbs 8:10 · tree →

קְחֽוּ־מוּסָרִ֥י וְאַל־כָּ֑סֶף וְ֝דַ֗עַת מֵחָר֥וּץ נִבְחָֽר׃

Word for word: take discipline my and not silver and knowledge more than.gold chosen

JPS 1917: Receive my instruction, and not silver, and knowledge rather than choice gold.

Proverbs 3:14 · tree →

כִּ֤י ט֣וֹב סַ֭חְרָהּ מִסְּחַר־כָּ֑סֶף וּ֝מֵחָר֗וּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃

Word for word: (dm) [is].good profit her.trading more than.[the].trading.profit of.silver and more than.gold gain her

JPS 1917: For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/חרוץ-2/