חֵמֶת

Biblical Hebrew · Strong's H2573

waterskin — used 3 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

waterskin tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

חֵ֫מֶת: waterskin tree →

The whole BDB entry

n.[m.] waterskin (NH id.) —הַחֶ֑מֶת Gn 21:15; הַחֵ֫מֶת Gn 21:19; וְחֵ֨מַת מַ֜יִם Gn 21:14 (v. Di), [Hb 2:15 חֲמָתְךָ v. חֵמָה].

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: skin (2); a skin (1).

In the verses

Genesis 21:15 · tree →

וַיִּכְל֥וּ הַמַּ֖יִם מִן־הַחֵ֑מֶת וַתַּשְׁלֵ֣ךְ אֶת־הַיֶּ֔לֶד תַּ֖חַת אַחַ֥ד הַשִּׂיחִֽם׃

Word for word: and they.were.finished the water(s) from the skin and she.threw (et) the boy under one of the.bushes

JPS 1917: And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.

Genesis 21:19 · tree →

וַיִּפְקַ֤ח אֱלֹהִים֙ אֶת־עֵינֶ֔יהָ וַתֵּ֖רֶא בְּאֵ֣ר מָ֑יִם וַתֵּ֜לֶךְ וַתְּמַלֵּ֤א אֶת־הַחֵ֙מֶת֙ מַ֔יִם וַתַּ֖שְׁקְ אֶת־הַנָּֽעַר׃

Word for word: and he.opened God (et) eyes her and she.saw a.well of.water and she.went and she.filled (et) the skin water and she.gave.a.drink.to (et) the lad

JPS 1917: And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/חמת-2/