חָמֵץ

Biblical Hebrew · Strong's H2557

that which is leavened — used 11 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

that which is leavened tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

חָמֵץ²: n.m. that which is leavened tree →

The whole BDB entry

n.m. Ex 13:3 that which is leavened—ח׳ Ex 12:15 + 10 times—forbidden at Passover Ex 12:15 (P), 13:3, 7 (JE), Dt 16:3, in all sacrifices Ex 23:18; 34:25 (both JE); cf. Am 4:5; Lv 2:11; 6:10 (P; appos.); exceptions are לֶחֶם ח׳ of peace-offering Lv 7:13 (P), and the wave-loaves (ח׳ appos.) Lv 23:17 (H).—v. RSSem 203 OTJC 2, 345.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: leaven (10); of leaven (1).

In the verses

Leviticus 7:13 · tree →

עַל־חַלֹּת֙ לֶ֣חֶם חָמֵ֔ץ יַקְרִ֖יב קָרְבָּנ֑וֹ עַל־זֶ֖בַח תּוֹדַ֥ת שְׁלָמָֽיו׃

Word for word: with cakes bread of.leaven he.will.present present his with the.sacrifice of.the.thanksgiving his.peace.offering(s) his

JPS 1917: With cakes of leavened bread he shall present his offering with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.

Exodus 23:18 · tree →

לֹֽא־תִזְבַּ֥ח עַל־חָמֵ֖ץ דַּם־זִבְחִ֑י וְלֹֽא־יָלִ֥ין חֵֽלֶב־חַגִּ֖י עַד־בֹּֽקֶר׃

Word for word: not you.must.sacrifice with leaven the.blood my.sacrifice my and not it.will.remain.overnight the.fat my.festival.sacrifice my until morning

JPS 1917: Thou shalt not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of My feast remain all night until the morning.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/חמץ/