Elamur Dictionary⌕
☰
dictionaries / Biblical Hebrew / ז‎ / זוּ‎

זוּ

Biblical Hebrew · Strong's H2098

this — used 15 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

this tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

זוּ: pron. demonstr. relative tree →

The whole BDB entry

pron. (poet.), indeclinable. a demonstr. Hb 1:11 זוּ כֹחוֹ this his strength, ψ 12:8 מִן־הַדּוֹר זוּ (unusual, for הַזֶּה), 62:12 שְׁתַּיִם־זוּ שָׁמַעְתִּי these two things &c. (but better (WickesPoet. Acc. 64) שְׁ֖תֵּיִם ז֣וּ two things (are there) which &c.: v. 2). a relative, Ex 15:13 עַם־זוּ גָאָ֑לְתָּ the people which thou hast redeemed, v 16 Is 42:24 זוּ חָטָאנוּ לוֹ against whom we sinned, 43:21 ψ 9:16 (fem.) רֶשֶׁת־ז֥וּ טָ֜מָ֗נוּ so 31:5, 10:2; 17:9 (with a plural antecedent) מִפְּנֵי רְשָׁעִים זוּ שַׁדּוּנִי, 32:8; 68:29 (thou) who hast wrought for us! 142:4; 143:8. To most of these passages the remark made under זה 5 respecting the intention of the punctuators also applies: comp. De on ψ 9:16. (Cf. ذُو, used as an indeclin. relat. pron. = اَلَّذِى in the Ṭayyite dialect: thus أتى عليهم ذو أتى there has come upon them that which has come: ذحن ذو فعلنا كذا it is we who have done this. See SchuHariri Cons. ii. 75, Thes406, WAG i. 347, e, Lanep. 986, FlKl.Schr. i. p. 359.)

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 15 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech not compared, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: which (9); this (2); who (2).

In the verses

Isaiah 43:21 · tree →

עַם־זוּ֙ יָצַ֣רְתִּי לִ֔י תְּהִלָּתִ֖י יְסַפֵּֽרוּ׃ס

Word for word: a.people which I.formed for myself praise my they.will.recount

JPS 1917: The people which I formed for Myself, that they might tell of My praise.

Psalms 10:2 · tree →

בְּגַאֲוַ֣ת רָ֭שָׁע יִדְלַ֣ק עָנִ֑י יִתָּפְשׂ֓וּ ׀ בִּמְזִמּ֖וֹת ז֣וּ חָשָֽׁבוּ׃

Word for word: in.[the] pride of.[the].wicked he.hotly.pursues [the].afflicted they.are.caught by schemes which they.have.planned

JPS 1917: Through the pride of the wicked the poor is hotly pursued, they are taken in the devices that they have imagined.

On Mova

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/זו/