הֹצֶן
Biblical Hebrew · Strong's H2021
Meaning
OpenScriptures lexical index
weapon of war tree →
Brown–Driver–Briggs 1906
The whole BDB entry
n.[m.] deriv. & meaning dub.; only Ez 23:24 וּבָאוּ עָלַיִךְ הֹצֶן רֶכֶב וְגַלְגַּל; txt. prob. in error: 𝔊 מִצָּפוֹן so Co (cf. 26:7); 𝔖 𝔗 with arms; Hi הָצֵן, Inf. Hiph. of √ צנן, with rattling; Ew חֹצֶן (so Codd.) with shoulder as place of carrying weapon; Bö Sm הֲמוֹן multitude; DlBaer’s Ezech. xi. gains like sense without emend. by comparing Assyrian êṣin collect, gather, Flood Tabl.ii, 25, ff., but this very dubious.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Glosses
MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: weapon[s] (1).
In the verses
וּבָ֣אוּ עָלַ֡יִךְ הֹ֠צֶן רֶ֤כֶב וְגַלְגַּל֙ וּבִקְהַ֣ל עַמִּ֔ים צִנָּ֤ה וּמָגֵן֙ וְקוֹבַ֔ע יָשִׂ֥ימוּ עָלַ֖יִךְ סָבִ֑יב וְנָתַתִּ֤י לִפְנֵיהֶם֙ מִשְׁפָּ֔ט וּשְׁפָט֖וּךְ בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃
Word for word: and they.will.come on you weapon[s] chariot[s] and wheel[s] and with a.company of.peoples body.shield and shield and helmet they.will.set.up on you all.around and I.will.set before them judgment and they will.judge.you by judgments their
JPS 1917: And they shall come against thee with hosts, chariots, and wheels, and with an assembly of peoples; they shall set themselves in array against thee with buckler and shield and helmet round about; and I will commit the judgment unto them, and they shall judge thee according to their judgments.
On Mova
- This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
- Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/הצן/