דָּלַף

Biblical Hebrew · Strong's H1811

drop — used 3 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

drop tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

דָּלַף: vb. drop, drip weeps tree →

The whole BDB entry

vb. drop, drip (WisdLt.) (NH id. (זלף more common), דֶּלֶף trough, etc., Aramaic דְּלַף, ܕܠܰܦ, drip)— Pf. 3 fs. אֶל־אֱלוֹהַּ דָּֽלְפָה עֵינִי Jb 16:20 i.e. weeps (drops in tears); דָּֽלְפָה נַפְשִׁי מִתּוּגָה ψ 119:28 i.e. weeps (Itself away Che cf. De); Impf. בְּשִׁפְלוּת יָדַיִם יִדְלֹף הַבָּֽיִת׃ Ec 10:18 the house drips, i.e. leaks, because cracks are not mended.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: it has wept (1); it leaks (1); it weeps (1).

In the verses

Job 16:20 · tree →

מְלִיצַ֥י רֵעָ֑י אֶל־אֱ֝ל֗וֹהַ דָּלְפָ֥ה עֵינִֽי׃

Word for word: [are].mocking me companions my to God it.has.wept eye my

JPS 1917: Mine inward thoughts are my intercessors, mine eye poureth out tears unto God;

Psalms 119:28 · tree →

דָּלְפָ֣ה נַ֭פְשִׁי מִתּוּגָ֑ה קַ֝יְּמֵ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ׃

Word for word: it.weeps self my from grief strengthen me according to your.word

JPS 1917: My soul melteth away for heaviness; sustain me according unto Thy word.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/דלף/