בָּר

Biblical Hebrew

field — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

field tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

בָּר: n.m. field tree →

The whole BDB entry

n.m. field (Biblical Aramaic בָּרָא, Syriac ܒܰܪܳܐ, Arabic بَرٌّ open country, land)—יִרְבּוּ בַבָּר they grow up in the open field Jb 39:4 (Aramaic usage).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (17 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (10 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: open (1).

In the verses

Job 39:4 · tree →

יַחְלְמ֣וּ בְ֭נֵיהֶם יִרְבּ֣וּ בַבָּ֑ר יָ֝צְא֗וּ וְלֹא־שָׁ֥בוּ לָֽמוֹ׃

Word for word: they.become.strong young their they.grow in the open they.go.forth and not they.return to them

JPS 1917: Their young ones wax strong, they grow up in the open field; they go forth, and return not again.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/בר-6/