בּוּשָׁה

Biblical Hebrew · Strong's H955

shame — used 4 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

shame tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

בּוּשָׁה: n.f. shame tree →

The whole BDB entry

n.f. shame ψ 89:46 Mi 7:10 Ob v 10 Ez 7:18.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: shame (4).

In the verses

Psalms 89:46 · tree →

הִ֭קְצַרְתָּ יְמֵ֣י עֲלוּמָ֑יו הֶֽעֱטִ֨יתָ עָלָ֖יו בּוּשָׁ֣ה סֶֽלָה׃

Word for word: you.have.cut.short the.days his.youth(s) his you.have.wrapped on him shame Selah

JPS 1917: The days of his youth hast Thou shortened; Thou hast covered him with shame.

Obadiah 1:10 · tree →

מֵחֲמַ֛ס אָחִ֥יךָ יַעֲקֹ֖ב תְּכַסְּךָ֣ בוּשָׁ֑ה וְנִכְרַ֖תָּ לְעוֹלָֽם׃

Word for word: from the.violence your.brother your Jacob it will.cover.you shame and you.will.be.cut.off forever of.perpetuity

JPS 1917: For the violence done to thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/בושה/