אַפִּרְיוֹן

Biblical Hebrew · Strong's H668

sedan — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

sedan tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

אַפִּרְיוֹן: sedan, litter, palanquin tree →

The whole BDB entry

n.[m.] sedan, litter, palanquin (so NH; origin dub.; no plausible Shemitic etymol.; perhaps (so RS in YuleGloss. of Anglo-Indian Words, 502) Skr. paryaṅka, litter-bed, ‘palankeen;’ perhaps (if poem be late) Gr. φορεῖον;—𝔊 has φορεῖον, 𝔙 ferculum, Syriac ܦܽܘܪܝܳܐ (and ܦܽܘܪܝܳܐ) PS3073; Sota 9:14 and Talm אַפִּרְיוֹן, Talm also פּוֹרְיָא and פּוֹרְיוֹן, LevyNHWB i. 150, iv. 17.) Ct 3:9 א׳ עָשָׂה לוֹ הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: a litter (1).

In the verses

Song of Songs 3:9 · tree →

אַפִּרְי֗וֹן עָ֤שָׂה לוֹ֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מֵעֲצֵ֖י הַלְּבָנֽוֹן׃

Word for word: a.litter he.has.made for himself the king Solomon from.(the) wood(s) of.(the) Lebanon

JPS 1917: King Solomon made himself a palanquin of the wood of Lebanon.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/אפריון/