אֲנָךְ

Biblical Hebrew · Strong's H594

plummet — used 4 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

plummet tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

אֲנָךְ: plummet tree →

The whole BDB entry

n.[m.] plummet (cf. words in cogn. lang. for lead, tin, etym. dub., perhaps foreign; Arabic آنُكٌ (v. Frä153) Syriac ܐܰܢܟܳܐ Mand. אנכא, Assyrian anâku LyonSargontexte 92; v. LagArm. Stud. § 103 cf. Id.BN 175)—אֲנָ֑ךְ except once Am 7:8—plummet Am 7:7, 8(×2); חוֹמַת א׳, i.e. a vertical wall v 7.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: tin (3); of tin (1).

In the verses

Amos 7:7 · tree →

כֹּ֣ה הִרְאַ֔נִי וְהִנֵּ֧ה אֲדֹנָ֛י נִצָּ֖ב עַל־חוֹמַ֣ת אֲנָ֑ךְ וּבְיָד֖וֹ אֲנָֽךְ׃

Word for word: thus he showed.me and there! Lord [the] [was].standing on a.wall of.tin and.[was] in hand his tin

JPS 1917: Thus He showed me; and, behold, the Lord stood beside a wall made by a plumbline, with a plumbline in His hand.

Amos 7:8 · tree →

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י מָֽה־אַתָּ֤ה רֹאֶה֙ עָמ֔וֹס וָאֹמַ֖ר אֲנָ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹנָ֗י הִנְנִ֨י שָׂ֤ם אֲנָךְ֙ בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹֽא־אוֹסִ֥יף ע֖וֹד עֲב֥וֹר לֽוֹ׃

Word for word: and he.said Yahweh to me what? [are].you seeing O.Amos and I.said tin and he.said Lord [the] here I [am].about.to.put tin in the.midst my.people my Israel not I.will.repeat again to.pass.by (to) it

JPS 1917: And the LORD said unto me: 'Amos, what seest thou?' And I said: 'A plumbline.' Then said the Lord: Behold, I will set a plumbline in the midst of My people Israel; I will not again pardon them any more;

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/אנך/