אָלַץ

Biblical Hebrew · Strong's H509

urge — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

urge tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

אָלַץ: vb. urge tree →

The whole BDB entry

vb. urge (Aramaic ܐܶܠܰܨ, Sam. ࠀࠓࠑ ) 3 fs. וַתְּאַלַצֵהוּ Ju 16:16 (‖ הֵצִיקָה לוֹ בִדְבָרֶיהָ).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: she (1).

In the verses

Judges 16:16 · tree →

וַ֠יְהִי כִּֽי־הֵצִ֨יקָה לּ֧וֹ בִדְבָרֶ֛יהָ כָּל־הַיָּמִ֖ים וַתְּאַֽלֲצֵ֑הוּ וַתִּקְצַ֥ר נַפְשׁ֖וֹ לָמֽוּת׃

Word for word: and it.was (dm) she.pressed (to) him with words her all the days and she urged.him and it.was.short self his to die

JPS 1917: And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, that his soul was vexed unto death.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/אלץ/