אֱדוֹם

Biblical Hebrew · Strong's H123

Edom — used 100 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Edom tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

אֱדוֹם: n.pr.m. Edom tree →

The whole BDB entry

(†אֱדֹם Ez 25:14) n.pr.m. Edom (name of a god? v. StaG.1, 121 RSSem 43; vid. n.pr. עבדאדם; but BaeRel 10 thinks dial. var. of אָדָם, בני אדום = בְנֵי אָדָם) = Esau, elderson of Isaac Gn 25:30 (J) (where etym. = red, cf. v 25 (E?) & sub אַדְמוֹנִי) 36:1, 8, 19 (P). coll. (m. but f. Mal 1:4) Edomites, Idumeans as descend. of Esau Gn 36:9, 43 (P); also 1 S 14:47 + 31 textual + 2 S 8:13 (for MT ארם; 𝔊𝔖, v. 1 Ch 18:12 ψ 60:2, We Dr); perh. also v 12 (𝔊𝔖 1 Ch 18:11; MT ארם but v. We Dr); also 2 Ch 20:2 (v. Be); א׳ = king of Edom Nu 20:18, 20, 21; poet. בְּנֵי א׳ ψ 137:7 בַּת א׳ La 4:21, 22. v. now F BuhlGesch. Edomiter (1893). land of Edom, Idumaea (f. Ez 32:29; 35:15 and 36:5) S. & SE. of Pal. Gn 36:32, 43 + 32 textual (incl. שְׂדֵה א׳ Gn 32:4; אֶרֶץ א׳ Gn 36:16, 17, 21, 31 Nu 20:23 21:4 33:37 +);—uncertain whether 2 or 3 are Ex 15:15 Nu 20:14; 24:18 + 9 textual (chiefly in מֶלֶךְ א׳ etc.)

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 33 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Edom (56); of Edom (41); [is] Edom (3).

In the verses

Genesis 36:1 · tree →

וְאֵ֛לֶּה תֹּלְד֥וֹת עֵשָׂ֖ו ה֥וּא אֱדֽוֹם׃

Word for word: and these [are].the.accounts of.Esau that [is].Edom

JPS 1917: Now these are the generations of Esau — the same is Edom.

1 Kings 22:48 · tree →

וּמֶ֥לֶךְ אֵ֛ין בֶּאֱד֖וֹם נִצָּ֥ב מֶֽלֶךְ׃

Word for word: and a.king there.[was].not in Edom an.overseer [was].king

JPS 1917: And there was no king in Edom: a deputy was king.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/אדום/