תִּרְצָה

Biblical Hebrew

Tirzah — used 4 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Tirzah tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

תִּרְצָה: n.pr.f. loc. loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.f. et loc. (pleasure, beauty);— f. daughter of Ṣelophehad of Gilead Nu 26:33; 27:1; 36:11; Jos 17:3; Θερσα. loc. old Can. city Jos 12:24, early cap. of N. Isr. (until Omri) 1 K 14:17 (תִּרְצָ֫תָה), 15:21, 23; 16:6, 8, 9(×2), 15, 17, 23, Θαρσα, usually Θερσα; Menahem’s base of operations 2 K 15:14, 16 (Θαρσ(ε)ιλα) v 14, EusebOnom. 263, 62, ed. Lag cp. Θαραιλα, village of Samaritans in Batanea, and BuhlGeogr. 247 conj. Tesîl, 20 m. E. of Lake Gennesaret, but this too remote); in sim. of beauty (om. 𝔊) Ct 6:4 (‖ יְרוּשָׁלַם);—site not certain; conj. are: Tallûza, just N. of Mt. Ebal (RobBR iii. 302 f.), Tayaṣir, c. 10 m. further NE., > eṭ-Ṭîre, S. of Gerizim (see, on these, GASmGeogr. 355 BuhlGeogr. 203 Aglen Hast. DB s. v.).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Tirzah (4).

In the verses

Numbers 36:11 · tree →

וַתִּהְיֶ֜ינָה מַחְלָ֣ה תִרְצָ֗ה וְחָגְלָ֧ה וּמִלְכָּ֛ה וְנֹעָ֖ה בְּנ֣וֹת צְלָפְחָ֑ד לִבְנֵ֥י דֹדֵיהֶ֖ן לְנָשִֽׁים׃

Word for word: and they.belonged Mahlah Tirzah and Hoglah and Milcah and Noah the.daughters of.Zelophehad to the.sons their.uncles their to wives

JPS 1917: For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons.

Numbers 26:33 · tree →

וּצְלָפְחָ֣ד בֶּן־חֵ֗פֶר לֹא־הָ֥יוּ ל֛וֹ בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנ֑וֹת וְשֵׁם֙ בְּנ֣וֹת צְלָפְחָ֔ד מַחְלָ֣ה וְנֹעָ֔ה חָגְלָ֥ה מִלְכָּ֖ה וְתִרְצָֽה׃

Word for word: and Zelophehad the.son of.Hepher not they.belonged to him sons (dm) (if) daughters and the.name of.the.daughters of.Zelophehad [was].Mahlah and Noah Hoglah Milcah and Tirzah

JPS 1917: And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/תרצה-2/