Elamur Dictionary⌕
☰
dictionaries / Biblical Hebrew / ת‎ / תִּקְוָה‎

תִּקְוָה

Biblical Hebrew · Strong's H8615

hope — used 32 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

hope tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

תִּקְוָה²: n.f. hope tree →

The whole BDB entry

n.f. hope;—abs. ת׳ Ho 2:17 +; cstr. תִּקְוַת Jb 8:13 +; sf. תִּקְוָתִי 6:8 +, etc.;— hope, Je 31:17; La 3:29; Jb 5:16; 7:6; 11:18, 20; 14:7, 19; 17:15a; 19:10; ψ 62:6; Pr 19:18; 26:12; 29:20; Ru 1:12; פֶּתַח ת׳ Ho 2:17; אֲסִירֵי הַתּ׳ Zc 9:12 (i.e. with hope of deliverance). = ground of hope Jb 4:6 ψ 71:5 (cf. 62:6). things hoped for, outcome, Ez 19:5; 37:11; Jb 6:8; 8:13; 17:15b (but read טוֹבָתִי 𝔊 Me Bi Siegf Beer Bu Du), 27:8 ψ 9:19 Pr 10:28; 11:7, 23; 23:18; 24:14 (del. Toy as gloss); אַחֲרִית וְת׳ Je 29:11 (i. e. by hendiadys, the hoped-for future).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 31 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: hope (27); [the] hope (2); [is the] hope (1).

In the verses

Proverbs 10:28 · tree →

תּוֹחֶ֣לֶת צַדִּיקִ֣ים שִׂמְחָ֑ה וְתִקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃

Word for word: [the].hope of.righteous.[people] [is].joy and.[the] hope of.wicked.[people] it.is.lost

JPS 1917: The hope of the righteous is gladness; but the expectation of the wicked shall perish.

Proverbs 11:23 · tree →

תַּאֲוַ֣ת צַדִּיקִ֣ים אַךְ־ט֑וֹב תִּקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים עֶבְרָֽה׃

Word for word: [the].desire of.righteous.[people] only [is].good [the].hope of.wicked.[people] [is].fury

JPS 1917: The desire of the righteous is only good; but the expectation of the wicked is wrath.

On Mova

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/תקוה/