תַּעַר

Biblical Hebrew · Strong's H8593

razor — used 13 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

razor tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

תַּ֫עַר: n.m. razor, sheath tree →

The whole BDB entry

n.m. ψ 52:4 and (Is 7:20) f. razor, sheath;— razor, abs. יְגַלַּח בְּת׳ Is 7:20 (fig.); subj. of לֹא יַעֲבֹר עַל־רֹאשׁ Nu 6:5, obj. of הֶעֱבִיר עַל־ 8:7 (P), cf. cstr. ת׳ הַגַּלָּבִים Ez 5:1; abs. כְּת׳ מְלֻטָּשׁ ψ 52:4 (sim. of tongue). cstr. ת׳ הַסֹּפֵר Je 36:23 = penknife. sheath, always sf. of sword: בְּתַעְרָהּ 2 S 20:8; of drawing sword, שָׁלַף מִתּ׳ 1 S 17:51, הוֹצַיא מִתּ׳ Ez 21:8, 10, תֵּצֵא מִתּ׳ v 9; of sheathing, הֵאָֽסְפִי אֶל־תַּעְרֵךְ Je 47:6; הָשַׁב אֶל־תַּעְרָהּ Ez 21:35.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 13 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: sheath (7); a razor (4); (the) razor (1).

In the verses

Psalms 52:4 · tree →

הַ֭וּוֹת תַּחְשֹׁ֣ב לְשׁוֹנֶ֑ךָ כְּתַ֥עַר מְ֝לֻטָּ֗שׁ עֹשֵׂ֥ה רְמִיָּֽה׃

Word for word: destruction(s) it.plots tongue your like a.razor sharpened O.[you.who].do (of).deceit

JPS 1917: Thy tongue deviseth destruction; like a sharp razor, working deceitfully.

Jeremiah 47:6 · tree →

ה֗וֹי חֶ֚רֶב לַֽיהוָ֔ה עַד־אָ֖נָה לֹ֣א תִשְׁקֹ֑טִי הֵאָֽסְפִי֙ אַל־תַּעְרֵ֔ךְ הֵרָגְעִ֖י וָדֹֽמִּי׃

Word for word: alas! O.sword of Yahweh until when? not you.will.be.inactive gather.yourself not sheath your rest and be.still

JPS 1917: O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? Put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/תער/