תַּזְנוּת

Biblical Hebrew · Strong's H8457

fornication — used 20 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

fornication tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

תַּזְנוּת: n.f.abstr. fornication tree →

The whole BDB entry

n.f.abstr. fornication;—sf. תַּזְנוּתֵךְ Ez 16:20 (Kt) v 25 (Kt) v 29; תַּזְנֻתֵךְ Ez 16:26; תַּזְנוּתָם Ez 23:8, 17; תַּזְנוּתַיִךְ Ez 16:15, 34, 36; תַּזְנֻתַיִךְ Ez 16:22; תַּזְנוּתָ֑יִךְ Ez 16:20(Qr)v 25(Qr)v 33; 23:29, 35; תַּזְנוּתֶיהָ Ez 23:7, 8, 11, 14, 18, 19, 43. These are all international mingled with religious references.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 18 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: prostitution(s) (16); prostitution (4).

In the verses

Ezekiel 23:43 · tree →

וָאֹמַ֕ר לַבָּלָ֖ה נִֽאוּפִ֑ים עַתָּ֛ה יִזְנ֥וּ תַזְנוּתֶ֖הָ וָהִֽיא׃

Word for word: and I.said of the.[woman] worn.out adulteri(es) now they.will.act.as.a.prostitutes prostitution(s) her and she

JPS 1917: Then said I of her that was worn out by adulteries: Still they commit harlotries with her, even her.

Ezekiel 16:29 · tree →

וַתַּרְבִּ֧י אֶת־תַּזְנוּתֵ֛ךְ אֶל־אֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן כַּשְׂדִּ֑ימָה וְגַם־בְּזֹ֖את לֹ֥א שָׂבָֽעַתְּ׃

Word for word: and you.increased (et) prostitution your to a.land of.merchant[s] to Chaldea and also by this not you.were.satisfied

JPS 1917: Thou hast moreover multiplied thy harlotry with the land of traffic, even with Chaldea; and yet thou didst not have enough herewith.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/תזנות/