תָּבוֹר

Biblical Hebrew · Strong's H8396

Tabor — used 10 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Tabor tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

תָּבוֹר: n.pr. mont. loc. arbor. tree →

The whole BDB entry

n.pr. mont. NE. edge of Great Plain, SW. of Sea of Galilee, on border of Issachar, Zeb. and Napht., mod. Jebel eṭ-Ṭûr; cf. Rel.Pal. 331ff. BurckhardtTravels, 332ff. RobBR iii. 340f. BädPal. Index, s.v. BuhlGeogr. 108 GACookeEncy. Bib., s.v.;—הַר(־)ת׳ Ju 4:6, 12, 14; ת׳ alone Ho 5:1; Je 46:18; Jos 19:22, 34 (P), ψ 89:13 (+ חֶרְמוֹן); 𝔊 Θαβωρ (so Euseb Onom.), but Ho Je Ιταβυριον, and so JosAnt. v, 1, 22 [84], BJ iv. 1, 8 [54], etc. (other Gk. forms v. Cookel.c.). loc. Ju 8:18 (too far away to be = 1 Be al.), GFM conj. טַבּוּר (9:37), Bu תֵּבֵץ (9:50); 𝔊 Θαβωρ. loc. Levit. city in Zebulun 1 Ch 6:62; appar. = כְּסֻלֹּת ת׳ Jos 19:12, and perhaps ת׳ v 22 (in Issachar), 𝔊 Θαχχεια, A 𝔊L Θαβωρ. arbor. in אֵלוֹן ת׳ 1 S 10:3, near Bethel; 𝔊 Θαβωρ.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Tabor (6); of Tabor (4).

In the verses

Judges 4:12 · tree →

וַיַּגִּ֖דוּ לְסִֽיסְרָ֑א כִּ֥י עָלָ֛ה בָּרָ֥ק בֶּן־אֲבִינֹ֖עַם הַר־תָּבֽוֹר׃ס

Word for word: and people.told to Sisera (dm).that he.had.gone.up Barak the.son of.Abinoam the.mountain of.Tabor

JPS 1917: And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

Psalms 89:13 · tree →

צָפ֣וֹן וְ֭יָמִין אַתָּ֣ה בְרָאתָ֑ם תָּב֥וֹר וְ֝חֶרְמ֗וֹן בְּשִׁמְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃

Word for word: [the].north and.[the] south you you created.them Tabor and Hermon at name your they.shout.for.joy

JPS 1917: The north and the south, Thou hast created them; Tabor and Hermon rejoice in Thy name.

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/תבור/