תֵּבָה

Biblical Hebrew · Strong's H8392

ark — used 28 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

ark tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

תֵּבָה: n.f. ark tree →

The whole BDB entry

n.f. ark (proposes chest, box (cf. NH תֵּבָה); prob. Egypt. loan-word from ṯ-b-t, chest, coffin (Brugsch, ErmanZMG xlvi (1892), 123); > Bab. word JenZA iv (1889), 272f. HalJAs., 1888 (Nov.-Dec.), 517);—abs. ת׳ Gn 7:1 +; cstr. תֵּבַת 6:14 Ex 2:3;—vessel in which infant Moses was laid among reeds v 3 (made of papyrus, גֹּמֶא), v 5 (both E; 𝔊 θῖβις, θήβη, cf. LewyFremdw. 100); vessel which saved Noah and his family, with animals, during flood (𝔊 κιβωτός): Gn 7:1, 7, 9, 17, 23; 8:6, 9(×2), 10, 13; 9:18 (all J), 6:14 (made of עֲצֵי גֹפֶר), v 14, 15, 16(×2), 18, 19; 7:13, 15, 18; 8:1, 4, 16, 19; 9:10 (all P).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 25 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: ark (20); the ark (5); a basket (1).

In the verses

Genesis 8:6 · tree →

וַֽיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים י֑וֹם וַיִּפְתַּ֣ח נֹ֔חַ אֶת־חַלּ֥וֹן הַתֵּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃

Word for word: and it.was from.[the] end of.forty day[s] and he.opened Noah (et) the.window of the.ark which he.had.made

JPS 1917: And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made.

Genesis 8:10 · tree →

וַיָּ֣חֶל ע֔וֹד שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַיֹּ֛סֶף שַׁלַּ֥ח אֶת־הַיּוֹנָ֖ה מִן־הַתֵּבָֽה׃

Word for word: and he.waited again seven days other and he.repeated to.send.out (et) the dove from the ark

JPS 1917: And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/תבה/