שׂפק

Biblical Hebrew

suffice — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

suffice tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

The whole BDB entry

v. ספק.

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, only a cross-reference (4 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: someone will clap (1); they clap hands (1).

In the verses

Job 27:23 · tree →

יִשְׂפֹּ֣ק עָלֵ֣ימוֹ כַפֵּ֑ימוֹ וְיִשְׁרֹ֥ק עָ֝לָ֗יו מִמְּקֹמֽוֹ׃

Word for word: someone.will.clap on him palms his and he.will.hiss on him from place his

JPS 1917: Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Isaiah 2:6 · tree →

כִּ֣י נָטַ֗שְׁתָּה עַמְּךָ֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב כִּ֤י מָלְאוּ֙ מִקֶּ֔דֶם וְעֹֽנְנִ֖ים כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים וּבְיַלְדֵ֥י נָכְרִ֖ים יַשְׂפִּֽיקוּ׃

Word for word: (dm) you.have.abandoned people your the.house of.Jacob (dm) they.are.full from.[the] east and soothsayers like the Philistines and with.[the] children of.foreigners they.clap.hands

JPS 1917: For Thou hast forsaken Thy people the house of Jacob; for they are replenished from the east, and with soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the brood of aliens.

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/שפק/