שְׂעֹרָה

Biblical Hebrew · Strong's H8184

barley — used 34 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

barley tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

שְׂעֹרָה: n.f. barley tree →

The whole BDB entry

n.f. barley (bearded grain; 𝔊 κριθή, 𝔙 hordeum; NH id.; Sab. שערם Glass in FellZMG liv (1900), 256, Arabic شَعِيرٌ; Old Aramaic שערה, 𝔗 סְעָרְתָא; Syriac ܣܥܳܪܬܳܐ; Di260 cp. Ethiopic ሥርናይ wheat, grain);—abs. שׂ׳ Ex 9:31 +; usually pl. שְׂעֹרִים Ho 3:2 +;—barley, common grain (often ‖ חִטָּה, etc.): growing, standing, sg. Ex 9:31(×2) (J), Dt 8:8 Jb 31:40 Jo 1:11, as sown Is 28:25; standing, pl. 2 S 14:30 שְׂעוֹ׳ 1 Ch 11:13, reaped קְצִיר (הַ)שְׂעֹרִים 2 S 21:9 Ru 1:22; 2:23, גֹּרֶן הַשּׂ׳ 3:2. pl., the grains, measured, cooked, etc.: Ho 3:2(×2) Ez 4:9; 13:19; 45:13 2 K 7:1, 16, 18 Je 41:8 2 Ch 2:9, 14; 27:5 Ru 2:17; 3:15, 17, 2 S 17:28 1 K 5:8 (food for horses); זֶרַע חֹמֶר שׂ׳ Lv 27:16 (P); קֶמַח שׂ׳ Nu 5:15, לֶחֶם שׂ׳ Ju 7:13 2 K 4:42, עֻגַת שׂ׳ Ez 4:12.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 32 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: barley(s) (15); of barley(s) (10); barley (5).

In the verses

Job 31:40 · tree →

תַּ֤חַת חִטָּ֨ה ׀ יֵ֥צֵא ח֗וֹחַ וְתַֽחַת־שְׂעֹרָ֥ה בָאְשָׁ֑ה תַּ֝֗מּוּ דִּבְרֵ֥י אִיּֽוֹב׃פ

Word for word: in.place.of wheat let.it.come.forth thornbush[es] and in.place.of barley foul.weed[s] they.are.finished the.words of.Job

JPS 1917: Let thistles grow instead of wheat, and noisome weeds instead of barley. The words of Job are ended.

Joel 1:11 · tree →

הֹבִ֣ישׁוּ אִכָּרִ֗ים הֵילִ֙ילוּ֙ כֹּֽרְמִ֔ים עַל־חִטָּ֖ה וְעַל־שְׂעֹרָ֑ה כִּ֥י אָבַ֖ד קְצִ֥יר שָׂדֶֽה׃

Word for word: be.ashamed O.farmers wail O.vinedressers on [the].wheat and on [the].barley (dm) it.has.perished [the].harvest of.[the].field

JPS 1917: Be ashamed, O ye husbandmen, wail, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/שערה/