שֹׁמְרוֹן

Biblical Hebrew · Strong's H8111

Samaria — used 109 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Samaria tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

שֹׁמְרוֹן: n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. capital of N. Isr. from Omri’s time (belonging to clan שֶׁמֶר, StaZAW v (1885), 165–175; originally שַׁמְרוֹן or שַׁמְרַיִן; Assyrian Samerîna COT 1 K 16:24);—שׁ׳ 1 K 16:24 (name expl. as from שֶׁמֶר, orig. owner of site), v 28, 29, 32; 20:1, 10 +; שֹׁמְר֫וֹנָה 1 K 20:43; 2 K 6:19; 14:14; personified as woman Ez 16:46, 51, 53, 55; 23:4, 33; king of N. Isarel is מֶלֶךְ שׁ׳ 1 K 21:2; 2 K 1:3; מ׳ יִשׂ׳ אֲשֶׁר בְּשׁ׳ 1 K 21:18, cf. מָלַךְ עַל־יִשׂ׳ בְּשׁ׳ 22:52 + 9 times; thence name of territory, שְׂדֵה שׁ׳ Ob 19, עָרֵי שׁ׳ 1 K 13:32 (point of view of later editor), 2 K 17:24, 26; 23:19; הָרֵי שׁ׳ Am 3:9; Je 31:5,—cf. הַר־שׁ׳ Am 4:1; 6:1; 1 K 16:24; perhaps שׁ׳ alone Je 23:13; 1 K 18:2; 2 K 17:24, 28; 2 Ch 25:13; חֵיל שׁ׳ Ne 3:34.—𝔊 usually Σαμαρεια, but 1 K 16:24 Σεμερω, Σαεμερων, Σομορων; = mod. Sebastieh; vid. GASmG. 346 ff. Buhl G 207 f. CowleyEncy. Bib. s. v. WilsonHast. DB s. v..

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 32 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Samaria (70); of Samaria (29); to (3).

In the verses

Hosea 10:7 · tree →

נִדְמֶ֥ה שֹׁמְר֖וֹן מַלְכָּ֑הּ כְּקֶ֖צֶף עַל־פְּנֵי־מָֽיִם׃

Word for word: [will.be].destroyed Samaria king its like a.twig on [the].surface of.[the].waters

JPS 1917: As for Samaria, her king is cut off, as foam upon the water.

Jeremiah 31:5 · tree →

ע֚וֹד תִּטְּעִ֣י כְרָמִ֔ים בְּהָרֵ֖י שֹֽׁמְר֑וֹן נָטְע֥וּ נֹטְעִ֖ים וְחִלֵּֽלוּ׃

Word for word: again you.will.plant vineyards on the.hills of.Samaria they.will.plant planters and they.will.put.[them].to.use

JPS 1917: Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall have the use thereof.

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/שמרון/