שְׁמוּעָה

Biblical Hebrew · Strong's H8052

report — used 27 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

report tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

שְׁמוּעָה: n.f. report tree →

The whole BDB entry

n.f. report;—abs. שׁ׳ 1 S 4:19 +, שְׁמֻעָה 2:24 +; cstr. שְׁמֻעַת 2 S 4:4; sf. שְׁמֻעָתֵ֫נוּ Is 53:1; pl. abs. שְׁמֻעוֹת Dn 11:44;— report, sometimes after שָׁמַע 1 S 2:24; 4:19 (= news), 1 K 10:7 = 2 Ch 9:6, 2 K 19:7 = Is 37:7, Je 51:46; שׁ׳ רָעָה Je 49:23, cf. ψ 112:7, and שׁ׳ טוֹבָה Pr 15:30; 25:25; tidings about Saul 2 S 4:4; c. בָּאָה 13:30 (+ לֵאמֹר), 1 K 2:28 Ez 21:12 Je 10:22, cf. 51:46 + (בָּאָה om.) v 46; תָּבוֹא שׁ׳ אֶל־שׁ׳ Ez 7:26; שׁ׳ יְבַהֲלֻהוּ Dn 11:44; שְׁמוּעָתֵנוּ Is 53:1 the report that reached us, cf. also Is 28:9, 19 Je 49:14 Ob 1 (De Du al. specif. of prophetic message, but v. Gie Beiträge 155 f. We Now Ob 1). = mention, לֹא הֽיְתָה סְדֹם לִשׁ׳ בְּפִיךְ Ez 16:56.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 24 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: report (12); a report (7); [the] message (2).

In the verses

Proverbs 15:30 · tree →

מְֽאוֹר־עֵ֭ינַיִם יְשַׂמַּֽח־לֵ֑ב שְׁמוּעָ֥ה ט֝וֹבָ֗ה תְּדַשֶּׁן־עָֽצֶם׃

Word for word: light of.eyes it.makes.glad a.heart a.report good it.makes.fat [the].bone[s]

JPS 1917: The light of the eyes rejoiceth the heart; and a good report maketh the bones fat.

Psalms 112:7 · tree →

מִשְּׁמוּעָ֣ה רָ֭עָה לֹ֣א יִירָ֑א נָכ֥וֹן לִ֝בּ֗וֹ בָּטֻ֥חַ בַּיהוָֽה׃

Word for word: from new[s] bad not he.will.be.afraid [is].steadfast heart his trusting in Yahweh

JPS 1917: He shall not be afraid of evil tidings; his heart is stedfast, trusting in the LORD.

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/שמועה/