שַׁמְגַּר

Biblical Hebrew · Strong's H8044

Shamgar — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Shamgar tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

שַׁמְגַּר: n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. a ‘judge,’ son of Anath, Ju 3:31; 5:6, Σαμα[ε]γαρ (on this name (Hittite?) cf. GFM Ju 3:31; NöZMG xiii (1888), 479 conj. שׁמגד.)

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Shamgar (1); of Shamgar (1).

In the verses

Judges 5:6 · tree →

בִּימֵ֞י שַׁמְגַּ֤ר בֶּן־עֲנָת֙ בִּימֵ֣י יָעֵ֔ל חָדְל֖וּ אֳרָח֑וֹת וְהֹלְכֵ֣י נְתִיב֔וֹת יֵלְכ֕וּ אֳרָח֖וֹת עֲקַלְקַלּֽוֹת׃

Word for word: in the.days of.Shamgar the.son of.Anath in the.days of.Jael they.ceased roads and walkers of.paths they.walked roads twisting

JPS 1917: In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways ceased, and the travellers walked through byways.

Judges 3:31 · tree →

וְאַחֲרָ֤יו הָיָה֙ שַׁמְגַּ֣ר בֶּן־עֲנָ֔ת וַיַּ֤ךְ אֶת־פְּלִשְׁתִּים֙ שֵֽׁשׁ־מֵא֣וֹת אִ֔ישׁ בְּמַלְמַ֖ד הַבָּקָ֑ר וַיֹּ֥שַׁע גַּם־ה֖וּא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ס

Word for word: and after him he.was Shamgar the.son of.Anath and he.struck.down (et) [the].Philistines six hundred(s) man with the.goad of.(the) cattle and he.delivered also he (et) Israel

JPS 1917: And after him was Shamgar the son of Anath, who smote of the Philistines six hundred men with an ox-goad; and he also saved Israel.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/שמגר/