שְׁכָבָה
Biblical Hebrew · Strong's H7902
Meaning
OpenScriptures lexical index
lying tree →
Brown–Driver–Briggs 1906
שְׁכָבָה: n.f. lying, layer tree →
The whole BDB entry
n.f. act of lying, layer;—only cstr. שִׁכְבַת;— act of lying, as acc. cogn. c. שׁכב 3: שִׁכְבַת־זָ֑רַע Lv 15:18 (P) a man lies with her a lying of seed (in copulation), cf. 19:20 (H) Nu 5:13 (P); then (= semen), תֵּצֵא שִׁכְבַת־זָ֑רַע Lv 15:16, 32 (P) 22:4 (H) (+ מִמֶּנּוּ), שׁ׳ ז׳ alone 15:17 (P). layer of dew, שִׁכְבַת הַטָּ֑ל Ex 16:13, 14 (P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Glosses
MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: a laying (7); the layer (2).
In the verses
זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַזָּ֑ב וַאֲשֶׁ֨ר תֵּצֵ֥א מִמֶּ֛נּוּ שִׁכְבַת־זֶ֖רַע לְטָמְאָה־בָֽהּ׃
Word for word: this [is].the.legal.[procedure] of the.[one].discharging and [the.one].who it.will.go.out from him a.laying of.seed to be.unclean by it
JPS 1917: This is the law of him that hath an issue, and of him from whom the flow of seed goeth out, so that he is unclean thereby;
וְאִשָּׁ֕ה אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכַּ֥ב אִ֛ישׁ אֹתָ֖הּ שִׁכְבַת־זָ֑רַע וְרָחֲצ֣וּ בַמַּ֔יִם וְטָמְא֖וּ עַד־הָעָֽרֶב׃
Word for word: and a.woman whom he.will.lie a.man with her a.laying of.seed and they.will.wash with (the) water and they.will.be.unclean until the evening
JPS 1917: The woman also with whom a man shall lie carnally, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
On Mova
- Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/שכבה/